Notice

[공지] 개인정보처리방침 및 이용약관 개정 안내 (2026년 11월 18일 시행)

안녕하세요, 컬러버(ColorLover)입니다.
AI 화보를 만드는 서버 위치를 이용자 지역에 맞추고, 얼굴 정보 기능의 나이 확인 문구를 실제 방식에 맞게 고치기 위해 개인정보처리방침과 이용약관을 아래와 같이 개정합니다.

1. 시행일: 2026년 11월 18일 0시(한국 시간)

2. 개인정보처리방침 주요 개정 내용

• AI 화보 생성 연산 지역
  • 지금: 싱가포르·미국·벨기에·네덜란드에서 처리할 수 있음
  • 바뀐 뒤: 이용자 지역에 따라 처리합니다. EU·EEA·영국·스위스 이용자의 사진은 벨기에·네덜란드에서만 처리하고 EU 밖으로 보내지 않습니다. 그 밖의 이용자는 싱가포르(미주 이용자는 미국)에서 먼저 처리하고, 그곳 서버가 모두 쓰이고 있으면 미국·싱가포르·네덜란드·벨기에 중 자리가 있는 곳에서 처리합니다
• 이용자 지역 판단
  • 지금: 정함 없음
  • 바뀐 뒤: 최근 AI 화보 결제의 앱 스토어 국가, 프로필의 나라, 기기의 언어 지역과 시간대로 판단합니다. 이 중 하나라도 EU·EEA·영국·스위스이면 EU 안에서만 처리합니다. 판단한 지역과 근거, 실제 처리 지역은 생성 작업 기록에 남깁니다
• 수집 항목 표기
  • 지금: 구매·이용권 기록, 기기 정보(앱 버전·언어)
  • 바뀐 뒤: 구매·이용권 기록에 '결제한 스토어 국가', 기기 정보에 '시간대'를 적습니다
• 작업용 사본
  • 지금: 작업이 끝나면 바로 삭제
  • 바뀐 뒤: 실패한 경우도 포함해 바로 삭제함을 밝힙니다
• 학습 미사용
  • 지금: 회사는 학습·광고·마케팅에 쓰지 않음
  • 바뀐 뒤: 수탁자도 자기 AI 학습 등 다른 목적에 쓸 수 없도록 계약으로 정함을 밝힙니다
• 얼굴 정보 기능의 나이 확인
  • 지금: 생년월일로 확인
  • 바뀐 뒤: 이용자가 나라별 최소 나이 이상임을 직접 확인(체크)합니다. 생년월일은 받지 않습니다(앱의 실제 방식에 맞춤)

• 사진과 생성된 화보는 지금처럼 대한민국 서울 리전에만 보관합니다.
• 새로 수집하는 개인정보 항목, 새 수탁자, 새 이전 국가는 없습니다.
• 이전받는 자: Google LLC(Google Cloud), 연락처 https://support.google.com/cloud/contact/dpo

3. 이용약관 개정 내용

• 얼굴 정보를 서버에서 처리하는 기능(AI 화보·AI 뷰티 분석·헤어 생성·안경 3D 얼굴 스캔)의 나이 확인 문구를 "생년월일로 나라별 최소 나이 이상인지 확인"에서 "이용자가 나라별 최소 나이 이상임을 직접 확인(체크)"으로 고칩니다. 다른 약관 내용은 그대로입니다.

4. 전문 보기

• 개인정보처리방침: https://api.colorloverinc.com/public/privacy (지금은 맨 위에 변경 전후 비교가 보이고, 시행일부터 새 판이 보입니다)
• 이용약관: https://api.colorloverinc.com/public/policy
• 앱: 마이페이지의 약관 메뉴

5.

개정 내용에 동의하지 않으시면 시행일 전까지 고객센터로 문의하시거나 회원 탈퇴를 요청하실 수 있습니다. 시행일 뒤에도 서비스를 계속 이용하시면 개정 내용에 동의하신 것으로 봅니다.

문의: colorlovers2@colorloverinc.com

감사합니다.
컬러버 드림

[Notice] Updates to the Privacy Policy and Terms of Service (effective November 18, 2026)

We are updating our Privacy Policy and Terms so that AI Portrait generation runs in servers matched to your region, and so that the age-check wording for face features matches how the app works.

1.

Effective: November 18, 2026, 00:00 Korea Standard Time (UTC+9)

2. Privacy Policy changes

• Where AI Portrait generation runs
  • Now: May run in Singapore, the United States, Belgium or the Netherlands
  • After: By your region. Photos of users in the EEA, the UK and Switzerland are processed only in Belgium and the Netherlands and never sent outside the EU. Other users: Singapore (the United States for users in the Americas) first and, when all servers there are busy, whichever of the United States, Singapore, the Netherlands and Belgium has room
• How your region is determined
  • Now: Not stated
  • After: From the app store country of your most recent AI Portrait payment, your profile country, and your device's language region and time zone. If any of these is in the EEA, the UK or Switzerland, processing stays in the EU. The region, the reasons and where the job ran are kept in the job record
• Data items listed
  • Now: Purchase and ticket records; device information (app version, language)
  • After: Purchase records list the store country of the payment; device information lists the time zone
• Working copies
  • Now: Deleted as soon as the job ends
  • After: Stated: deleted as soon as the job ends, including when it fails
• No use for training
  • Now: We do not use them for training, advertising or marketing
  • After: Stated: our contracts also prohibit service providers from using them to train their own AI or for other purposes
• Age check for face features
  • Now: By your date of birth
  • After: You confirm that you are at least the minimum age for your country; we do not ask for your date of birth (matches how the app works)

• Photos and generated portraits stay stored only in the Seoul region (Republic of Korea).
• No new categories of personal data, new service providers or new transfer countries are added.
• Recipient: Google LLC (Google Cloud), contact https://support.google.com/cloud/contact/dpo

3. Terms of Service change

• For features that process face information on our servers (AI Portrait, AI beauty analysis, hair generation, 3D face scan for eyewear), the age-check wording changes from "checking your date of birth against the minimum age for your country" to "you confirm that you are at least the minimum age for your country". Nothing else in the Terms changes.

4. Full text

• Privacy Policy: https://api.colorloverinc.com/public/privacy?lang=en (a before-and-after comparison is shown at the top now; the new version appears from the effective date)
• Terms: https://api.colorloverinc.com/public/policy?lang=en
• In the app: the Terms menu in My page

5.

If you do not agree, please contact customer support or request account deletion before the effective date. If you keep using the service after the effective date, you are deemed to agree to the changes.

Contact: colorlovers2@colorloverinc.com

Thank you.
ColorLover

[공지] 개인정보처리방침 개정 안내 (2026년 11월 15일 시행)

안녕하세요, 컬러버(ColorLover)입니다.
해외에서도 앱을 빠르게 이용하실 수 있도록 하고 장애에 대비하기 위해 개인정보처리방침을 아래와 같이 개정합니다.

1. 시행일

2026년 11월 15일

2. 개정 사유

• 서비스 데이터베이스의 복제본을 해외 지역에 두고 가까운 지역의 서버가 요청을 처리하게 해서 응답을 빠르게 합니다.
• 한 지역에 장애가 나도 서비스를 이어 갈 수 있게 대비합니다.

3. 주요 개정 내용 (제4절 처리 위탁·국외 이전)

• 이전받는 자: Google LLC (Google Cloud), 연락처 https://support.google.com/cloud/contact/dpo
• 이전 국가: 미국(us-east4 리전, 백업은 미국 멀티 리전), 싱가포르(asia-southeast1 리전), 네덜란드(europe-west4 리전)
• 이전 항목: 서비스 데이터베이스에 저장된 정보 전체(계정 식별값, 프로필, 퍼스널컬러 진단 결과, 게시물·댓글 등 콘텐츠 기록, 예약·구매·구독 기록, AI 화보 주문·동의 기록, 서비스 이용 기록)와 위 지역의 서버가 처리하는 이용자 요청
• 이전 시기와 방법: 데이터가 저장·변경될 때마다 암호화된 통신으로 실시간 복제하고, 앱을 쓰실 때 가까운 지역의 서버가 암호화된 통신으로 요청을 받아 처리합니다.
• 이용 목적: 가까운 지역에서의 빠른 응답, 재해 복구, 서비스 연속성 확보
• 보유·이용 기간: 원본과 같습니다(원본에서 삭제하면 복제본에서도 함께 삭제). 미국 멀티 리전 백업은 최대 15일 보관한 뒤 삭제합니다. 지역 서버는 별도의 데이터베이스나 사진 보관소를 두지 않습니다.
• 사진·화보 이미지 파일은 이전 항목에 포함하지 않습니다. 지금처럼 대한민국 서울 리전에 보관하며, 사진을 올리는 요청이 지역 서버를 거치더라도 지역 서버는 사진을 저장하지 않고 서울 리전 보관소로 넘깁니다.
• AI 화보 생성을 위한 사진의 해외 GPU 처리(2026년 11월 10일 시행 개정에서 안내)는 바뀌지 않습니다. 실제로 쓰지 않는 미국 지역 표기 하나(us-central1)만 뺐습니다.
• 근거와 거부: 서비스 제공 계약의 이행에 필요한 보관으로, 개인정보 보호법 제28조의8 제1항 제3호에 따라 처리방침에 공개합니다. 거부하려면 회원 탈퇴를 할 수 있으며, 이 경우 서비스를 이용할 수 없습니다.

4. 전문 보기

• 앱 마이페이지의 약관 메뉴에서 볼 수 있습니다(시행일부터 새 판이 보입니다).
• 개인정보처리방침: https://api.colorloverinc.com/public/privacy

5. 동의하지 않는 경우

개정 내용에 동의하지 않으시면 시행일 전까지 고객센터로 문의하시거나 회원 탈퇴를 요청하실 수 있습니다.

문의: colorlovers2@colorloverinc.com

감사합니다.
컬러버 드림

Notice of revision to the Privacy Policy (effective November 15, 2026)

To make the app faster to use from other countries and to prepare for outages, we are revising the ColorLover app's Privacy Policy.

• Effective date: November 15, 2026.
• What changes: replicas of the service database are kept in overseas regions, and servers in a region near you handle your requests. Recipient: Google LLC (Google Cloud), contact https://support.google.com/cloud/contact/dpo. Countries: the United States (us-east4 region; backups in a U.S. multi-region), Singapore (asia-southeast1 region), the Netherlands (europe-west4 region). Items: all information stored in the service database (account identifiers, profile, personal-color results, posts, comments and other content records, booking/purchase/subscription records, AI Portrait order and consent records, and service-usage records) and the requests handled by the servers in those regions. Replicated in real time over encrypted connections whenever data is stored or changed; regional servers receive and handle your requests over encrypted connections. Purpose: faster responses from a region near you, disaster recovery and service continuity. Retention: same as the original (data deleted from the original is also deleted from the replica); U.S. multi-region backups are kept for up to 15 days; regional servers keep no separate database or photo storage.
• What stays the same: photo and portrait image files are not included and stay stored in the Seoul region (Republic of Korea); a regional server that a photo upload passes through does not store the photo. The overseas GPU processing for the AI Portrait (revision effective November 10, 2026) is unchanged; we only removed one U.S. region name we do not use (us-central1).
• Basis and how to refuse: storage necessary to perform the service contract, disclosed under Article 28-8(1)(3) of the Personal Information Protection Act. To refuse, you may delete your account, in which case you cannot use the service.
• Full text: Privacy Policy (the new version appears from the effective date), also available from the Terms menu in My Page in the app.
• If you do not agree to the revision, you may contact us or request account deletion before the effective date: colorlovers2@colorloverinc.com.

[공지] 개인정보처리방침 개정 안내 (2026년 11월 10일 시행)

안녕하세요, 컬러버(ColorLover)입니다.
'AI 퍼스널컬러 화보'를 주문 즉시 받아 보실 수 있도록 개인정보처리방침을 아래와 같이 개정합니다.

1. 시행일

2026년 11월 10일

2. 개정 사유

• AI 화보 생성 연산을 해외 GPU 서버에서도 처리하여, 주문이 몰려도 기다리지 않고 바로 받아 보실 수 있게 합니다.

3. 주요 개정 내용 (제4절 처리 위탁·국외 이전, 제10절 AI 퍼스널컬러 화보)

• 이전받는 자: Google LLC (Google Cloud), 연락처 https://support.google.com/cloud/contact/dpo
• 이전 국가: 싱가포르, 미국, 벨기에, 네덜란드
• 이전 항목: AI 화보를 만들 때 올린 사진(위치 정보 등 부가 정보를 지운 사본), 고른 타입과 룩, 만들어진 화보 이미지
• 이전 시기와 방법: 화보를 주문할 때마다 암호화된 통신으로 전송
• 이용 목적: AI 화보 생성 연산
• 보유 기간: 해외 서버에는 저장하지 않습니다. 작업용 사본은 생성이 끝나면 바로 삭제합니다.
• 사진과 화보의 보관은 지금처럼 대한민국 서울 리전에서만 합니다.
• 회사가 직접 운영하는 AI로만 처리하며, 외부 AI 업체에 보내거나 AI 학습에 쓰지 않는 점은 그대로입니다.
• 이 기능을 이용하는 분에게만 적용되며, 사진 처리 전에 앱에서 동의를 받습니다. 동의하지 않으면 AI 화보만 이용할 수 없고 다른 기능은 그대로 이용할 수 있습니다.

4. 전문 보기

• 앱 마이페이지의 약관 메뉴에서 볼 수 있습니다.
• 개인정보처리방침: https://api.colorloverinc.com/public/privacy

5. 동의하지 않는 경우

개정 내용에 동의하지 않으시면 시행일 전까지 고객센터로 문의하시거나 회원 탈퇴를 요청하실 수 있습니다.

문의: colorlovers2@colorloverinc.com

감사합니다.
컬러버 드림

Notice of revision to the Privacy Policy (effective November 10, 2026)

So that AI Personal Color Portraits can be delivered as soon as they are ordered, we are revising the ColorLover app's Privacy Policy.

• Effective date: November 10, 2026.
• What changes: portrait generation may also run on GPU servers outside Korea. Recipient: Google LLC (Google Cloud), contact https://support.google.com/cloud/contact/dpo. Countries: Singapore, the United States, Belgium, the Netherlands. Items: the photo you upload (a copy with location and other metadata removed), the look and types you choose, and the generated images. Sent over encrypted connections each time you order, only to generate the portrait; nothing is stored on the overseas servers and working copies are deleted as soon as generation ends.
• What stays the same: photos and portraits are stored only in the Seoul region (Republic of Korea); processing uses only AI the Company operates itself, never an external AI provider, and never for training.
• This applies only to people who use the feature; the app asks for consent before processing your photo. If you decline, only the AI Portrait is unavailable.

[공지] 개인정보처리방침 및 이용약관 개정 안내 (2026년 11월 6일 시행)

안녕하세요, 컬러버(ColorLover)입니다.
새로운 'AI 퍼스널컬러 화보' 서비스를 제공하기 위해 개인정보처리방침과 이용약관을 아래와 같이 개정합니다.

1. 시행일

2026년 11월 6일

2. 개정 사유: AI 퍼스널컬러 화보 서비스 도입

• 이용자가 올린 본인 사진 한 장으로 퍼스널컬러 타입별 화보 이미지를 만들어 드리는 선택 기능입니다.
• 타입 단위 이용권으로 제공하는 유료 서비스입니다.

3. 주요 개정 내용

[개인정보처리방침]

• 제10절 'AI 퍼스널컬러 화보 서비스의 개인정보 처리'를 새로 만들었습니다. 이 절은 아래 내용을 안내합니다.
  • 화보를 만들기 위해 올린 사진의 처리 항목과 목적
  • 보관 기간
  • 삭제 방법: 삭제를 요청하거나 회원 탈퇴를 요청하면 바로 삭제합니다.
  • 접근 기록 보관
• 이 기능을 이용하는 분에게만 적용됩니다. 사진 처리 전에 앱에서 필수 동의를 받습니다.
• 기존 제10절 '고지 의무'는 제11절이 됩니다.

[이용약관]

• 제8조 'AI 퍼스널컬러 화보'를 새로 만들었습니다. 이 조는 아래 내용을 정합니다.
  • 이용권의 구매와 사용: 결과가 전달된 타입만 차감하고, 생성 실패나 품질 기준 미달이면 차감하지 않습니다.
  • 청약철회와 환불 기준
• 기존 제8조(책임의 한계)는 제9조로, 제9조(준거법과 관할)는 제10조로 바뀝니다.

4. 전문 보기

• 앱 마이페이지의 약관 메뉴에서 볼 수 있습니다.
• 개인정보처리방침: https://api.colorloverinc.com/public/privacy
• 이용약관: https://api.colorloverinc.com/public/policy

5. 동의하지 않는 경우

개정 내용에 동의하지 않으시면 시행일 전까지 고객센터로 문의하시거나 회원 탈퇴를 요청하실 수 있습니다.

문의: colorlovers2@colorloverinc.com

감사합니다.
컬러버 드림

Notice of revision to the Privacy Policy and Terms of Service (effective November 6, 2026)

We are revising the ColorLover app's Privacy Policy and Terms of Service to introduce the new AI Personal Color Portrait service.

• Effective date: November 6, 2026.
• Reason: AI Personal Color Portrait is an optional, paid feature that creates portrait images for each personal color type from one photo of yourself. It is offered as per-type tickets.
• Privacy Policy: a new section 10, "Processing of personal information for the AI Personal Color Portrait service", covers what is processed from the photo you upload and why, how long it is kept, how it is deleted (it is deleted right away when you request deletion or account deletion), and access logs. It applies only to people who use the feature, and the app asks for required consent before any photo is processed. The former section 10 ("Notice of changes") becomes section 11.
• Terms of Service: a new Article 8, "AI Personal Color Portrait", sets out how tickets are bought and used (only types whose results are delivered are deducted; nothing is deducted for a failed generation or a result below the quality standard) and the withdrawal and refund rules. Former Articles 8 and 9 become Articles 9 and 10.
• Full text: Privacy Policy · Terms of Service, also available from the Terms menu in My Page in the app.
• If you do not agree to the revision, you may contact us or request account deletion before the effective date: colorlovers2@colorloverinc.com.